Драйвер от NVIDIA является проприетарным (несвободным, то есть имеет закрытый код). В Ubuntu предусмотрено несколько способов установки этого драйвера: как вручную, так и автоматически. Разберем несколько простых способов.
Начнем с того, что Ubuntu после установки сразу же предлагает нам установить последнюю стабильную версию драйвера. Если по какой-то причине мы хотим установить другие драйвера, мы можем поступить следующим образом...

Вариант 1 (ручная установка):

1. Скачиваем с сайта Nvidia драйвер для вашей видеокарты http://www.nvidia.ru/Download/index.aspx?lang=ru

2. В консоли:

$ sudo /etc/init.d/gdm stop
$ sudo sh путь/к драйверу-nvidia/*.run

Далее соглашаемся с установкой, а также с настройкой, после пишем:

$ sudo /etc/init.d/gdm start

Всё. У нас установлена желаемая версия драйвера.

Вариант 2 (через Ubuntu-Tweak, с использованием репозиториев для автоматической установки последних beta-версий драйвера):

0. Если у вас не установлен Ubuntu-Tweak, качаем отсюда, устанавливаем;

1. Запускаем Ubuntu-Tweak (Alt+F2, набираем «ubuntu-tweak», жмем Enter);

2. Открываем вкладку «Центр Источников», жмем «Разблокировать», вводим пароль, пролистываем в самый конец списка и отмечаем галочкой «X Updates». Жмем «Обновить», устанавливаем.

Теперь при обновлении системы, последние beta-версии драйвера будут устанавливаться автоматически.